Currently pagination controls appear (as disabled) when there is only one page of content:
In this case, we should not show the pagination controls and the label should indicate the total of notifications instead. As captured in T129363:
If there is only one page to display, the controls to move through pages won't be shown, and the header label will indicate the total of notifications with a "x notifications" label. The controls at the footer will be removed completely.