The "Mark as read" secondary link, for a cross-wiki notification bundle, doesn't do anything.
(Not to be confused with the "Mark all as read" button at the top of the flyout, which purposefully doesn't clear the cross-wiki notification bundle from the flyout, per T121931: "Mark all as read" button completely ignores cross-wiki notification group item)