Page MenuHomePhabricator

Change names of namespaces in tg.wikipedia
Closed, ResolvedPublic

Description

Site request for tg.wikipedia

Wikipedia → Википедиа
Project → Лоиҳа

Scribunto

Module → Модул

The namespaces on the left must be localised into Tajik language.

Local discussion: w:tg:Баҳси корбар:Илья Драконов

Details

Related Gerrit Patches:
operations/mediawiki-config : masterAdd a project namespace on tg.wikipedia
mediawiki/extensions/Scribunto : masterLocalisation in Tajik language

Event Timeline

Ilya2015 created this task.Jun 7 2016, 12:46 PM
Restricted Application added subscribers: Zppix, Aklapper. · View Herald TranscriptJun 7 2016, 12:46 PM

Setting project to Wikimedia-Site-requests, as this request is about settings / configuration of a Wikimedia website.

For more information about how to request these kinds of changes, please see https://meta.wikimedia.org/wiki/Requesting_wiki_configuration_changes

Restricted Application added subscribers: JEumerus, Matanya. · View Herald TranscriptJun 7 2016, 12:48 PM
Krenair added a subscriber: Krenair.Jun 7 2016, 1:22 PM

Setting project to Wikimedia-Site-requests, as this request is about settings / configuration of a Wikimedia website.

Except for Module, which is an extension namespace and changing it would affect all other wikis in the same language running that extension.

Ilya2015 updated the task description. (Show Details)Jun 7 2016, 2:05 PM

Except for Module, which is an extension namespace and changing it would affect all other wikis in the same language running that extension.

OK.

Change 293238 had a related patch set uploaded (by Dereckson):
Localisation in Tajik language

https://gerrit.wikimedia.org/r/293238

Dereckson triaged this task as Normal priority.Jun 7 2016, 11:30 PM
Dereckson updated the task description. (Show Details)
Dereckson added a subscriber: Dereckson.

Ready for Scribunto.

Configuration already contains 'Википедиа' both for site name and meta namespace.

I'm adding a patch for the project namespace. We can deploy it Thursday evening or next week, as you prefer.

Change 293243 had a related patch set uploaded (by Dereckson):
Add a project namespace on tg.wikipedia

https://gerrit.wikimedia.org/r/293243

Ready for Scribunto.
Configuration already contains 'Википедиа' both for site name and meta namespace.
I'm adding a patch for the project namespace. We can deploy it Thursday evening or next week, as you prefer.

It would be great.

@Ilya2015 could you confirm Module talk is Баҳси Модул or if not provide the correct translation?

I confirm the correctness of your translation "Баҳси Модул".

P.S. And Wikipedia → Википедиа, Project → Лоиҳа

Change 293238 merged by jenkins-bot:
Localisation in Tajik language

https://gerrit.wikimedia.org/r/293238

Change 293243 merged by jenkins-bot:
Add a project namespace on tg.wikipedia

https://gerrit.wikimedia.org/r/293243

Dereckson closed this task as Resolved.Oct 25 2016, 11:46 PM
Dereckson reopened this task as Open.Oct 25 2016, 11:51 PM

Project namespace change has been deployed.

There is still one pending request it seems, Wikipedia → Википедиа.

Dereckson closed this task as Resolved.Oct 25 2016, 11:56 PM

Wikipedia → Википедиа is already done, so all is solved.