Difficult to reproduce - but happened at least couple of time. The issue was observed on the first login and on the login next day.
- Have a user that starts a user session (was not logged in or active for sometime).
- Cross-wiki notification collapsed box with correct count is displayed.
- Extend the cross-wiki notifications - the empty placeholder is displayed.