When scrolling a translated page in Mobile Safari (iOS 9.3.2; iPhone), the language bar grows for no apparent reason.
It grows more than the scroll offset (e.g. 2 or 3px for every scrolled pixel).
When scrolling quickly it doesn't happen as much since it presumably debounces and only looks at the last scroll event or something like that. When scrolling slowly, it can grow to take up the entire screen.
Consistently reproducible for me in Chrome for iOS on an iPhone running iOS 9.3.2 (currently latest).