In order to test new data schemas, and otherwise have proper pre-production test environment, I propose we use some of the maps-test servers for setting up a beta service.
It will be publically accessible, e.g. via maps.wmflabs.org, and WMF beta cluster will use it (either in addition to, or instead of) the production maps.
While kartotherian could in theory run in VM, the Postgres and Cassandra DB must reside on the real hardware.