Page MenuHomePhabricator

A template in a table appears as translated while translating, but not actually adapted in the published page
Closed, ResolvedPublic

Description

I was translating Taleggio cheese from English to Russian. In the nutrition table I saw "18 g (0.63 oz)" in English, and it was correctly translated to Russian as "18 г (0.63 унции)", but when I published the page, it had red links to the Template:Convert/mg, which doesn't exist in Russian.

This is possibly related to T91876.

Event Timeline

Amire80 triaged this task as Medium priority.Jul 22 2016, 8:41 PM
Etonkovidova claimed this task.
Etonkovidova added a subscriber: Etonkovidova.

Checked in wmf.18 - the issue seems to be Resolved. When an article is being translated, the conversion template is correctly adopted as ruwiki equivalent Шаблон:Convert:

Screen Shot 2019-02-22 at 5.17.30 PM.png (447×1 px, 73 KB)

When published, the `{{Convert}} `` is preserved and displayed correctly:
Screen Shot 2019-02-22 at 5.58.28 PM.png (361×788 px, 49 KB)

Screen Shot 2019-02-22 at 5.58.45 PM.png (449×964 px, 85 KB)