When not logged user tries to edit in Page namespace the full content of the Page goes to the Header section (only when the "Welcome to Wikisource" message is appear), see:

Sometimes it happens when switching between wikitext editor and visual editor while I am logged in:

Z.