https://en.wikipedia.org/wiki/File:Corylus_avellana_0001.JPG is missing styles for the gallery on that page because it's loaded as foreign content from Wikimedia Commons.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corylus_avellana_0001.JPG on the other hand loads fine.
Related: