Per our meeting lets set aside the "wikification" part of this task and just get our current test set in better condition.
We'll use the "new draft template" tab of the testing google doc for now:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1BEZ8WZm9mtHmozsk9aQ1s5c7mmjgntkmuBnx8tA1Q_A/edit#gid=1600680757
Specifically:
- Reorganize tests and test order into more real-world user scenarios
- Ensure coverage of common regressions and known issues from our "unique" backend
- Remove duplicate or redundant cases.