Looks like what's happening here is that trying to get a centralauth token can potentially cause saveSettings() to be called. This worries me a bit because it's a write operation and getAuthToken() sounds like it shouldn't write.
2016-07-18 08:15:45 [V4yQLgpAIDEAAFiapTwAAABO] mw1306 mediawikiwiki 1.28.0-wmf.10 exception ERROR: [V4yQLgpAIDEAAFiapTwAAABO] [no req] MWException from line 2609 of /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/CentralAuth/includes/CentralAuthUser.php: CAS update failed on gu_cas_token for user ID '47226922' (read from master); the version of the user to be saved is older than the current version. {"exception_id":"V4yQLgpAIDEAAFiapTwAAABO"} [Exception MWException] (/srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/CentralAuth/includes/CentralAuthUser.php:2609) CAS update failed on gu_cas_token for user ID '47226922' (read from master); the version of the user to be saved is older than the current version. #0 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/CentralAuth/includes/CentralAuthUser.php(2558): CentralAuthUser->saveSettings() #1 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/CentralAuth/includes/CentralAuthUser.php(601): CentralAuthUser->resetAuthToken() #2 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/CentralAuth/includes/api/ApiCentralAuthToken.php(62): CentralAuthUser->getAuthToken() #3 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/includes/api/ApiMain.php(1435): ApiCentralAuthToken->execute() #4 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/includes/api/ApiMain.php(477): ApiMain->executeAction() #5 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/includes/ForeignWikiRequest.php(62): ApiMain->execute() #6 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/includes/ForeignWikiRequest.php(117): EchoForeignWikiRequest->getCentralAuthToken(User) #7 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/includes/ForeignWikiRequest.php(97): EchoForeignWikiRequest->getQueryParams(string) #8 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/includes/ForeignWikiRequest.php(30): EchoForeignWikiRequest->getRequestParams() #9 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/includes/NotifUser.php(710): EchoForeignWikiRequest->execute() #10 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/includes/NotifUser.php(741): MWEchoNotifUser->getForeignData() #11 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/includes/NotifUser.php(489): MWEchoNotifUser->getForeignCount(string) #12 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/Echo/Hooks.php(1147): MWEchoNotifUser->resetNotificationCount() #13 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/includes/Hooks.php(195): EchoHooks::onUserSaveSettings(User) #14 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/includes/user/User.php(3955): Hooks::run(string, array) #15 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/includes/auth/AuthManager.php(1693): User->saveSettings() #16 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/CentralAuth/includes/CentralAuthUtils.php(141): MediaWiki\Auth\AuthManager->autoCreateUser(User, string, boolean) #17 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/extensions/CentralAuth/includes/CreateLocalAccountJob.php(56): CentralAuthUtils::autoCreateUser(User) #18 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/includes/jobqueue/JobRunner.php(265): CentralAuthCreateLocalAccountJob->run() #19 /srv/mediawiki/php-1.28.0-wmf.10/includes/jobqueue/JobRunner.php(179): JobRunner->executeJob(CentralAuthCreateLocalAccountJob, BufferingStatsdDataFactory, integer) #20 /srv/mediawiki/rpc/RunJobs.php(47): JobRunner->run(array) #21 {main}