My PagePile tool (and others depending on it) use files in a shared location, e.g.
/shared/pagepile/pagepile578b3ca8cf7959.59886625.sqlite
This path is available on gridengine, but apparently not on kubernetes.
I have switched the PagePile tool back to gridengine.
Please make that path available in k8s.