Wiki Ed Foundation created the Programs Dashboard, and there's a lot of education-related vocabulary that needs to get translated into Programs language.

Course --> Program
Cohort --> Campaign
Instructor --> Facilitator
Students --> Editors

These are the examples I've found so far:

• My Dashboard page -- the items say Instructors, School, Term, # Students. Should be Facilitators, # Participants. (Remove School and Term.)
• My Dashboard page -- Button says "View Course Page", should be "View Program Page".
• Create a New Program -- first modal, button says "Clone Previous Course". Click that button, the next button says "Clone This Course". Should be "Clone Previous Program", "Clone This Program".
• Explore page -- View all cohorts menu
• Program Overview page -- "Join Course". Should be "Join Program".
• Leave course ---> Leave program
• Delete course ---> Delete program
• Program Overview page -- Edit Details -- take out Online Volunteers, Campus Volunteers, Wiki Ed Staff, Institution. Change Cohorts to Campaign.
• Articles tab -- Click remove on Available Articles, it says "Are you sure you want to delete this assignment?" Should be "Are you sure you want to delete this article?"
• Articles tab -- Hover on Views label on top table, it says "The sum of all views to each article during the course term". Should be "The sum of all views to each article during the program period."
• Explore page - Words Added tooltip

There are probably other places where these terms appear, we'll probably be catching random examples for the next three months. :) See how many you can stomp.