To let users know that the Notifications page has new capabilities, use the tool originally defined for T117669 and then refined in T128937 (see illustration below--but note that the X will be replaced by the blue dot).
The message should read something like this (too long?):
Try the redesigned Notifications page. New look and features help you focus on what matters most.