I use automatic translator (experimental function) to translate articles from: Italian, English, French, and German to Polish. In past it translated also wiki links if an article in Polish existed (I think it used Wikidat for it). In last few days it doesn't do it anymore. Before publishing article in Polish everything looks fine - it is possible to see correct links to articles in Polish wiki. After publishing wiki links contains usually text from original language. Some iwiki links are properly translated - loosk that these one, which were manually adjusted. Without this functionality automatic translation has no sense.
Description
Description
Related Objects
Related Objects
- Mentioned Here
- T141857: Link targets are using source language titles
Event Timeline
Comment Actions
Hi @Piotr_Walczak, thanks for taking the time to report this!
Could you please provide some example links to revisions with such problems?
Comment Actions
It worked but id doesn't anymore in automatic translation.
In past wiki links (links to other articles in same language) were translated from source langauge to target language if correspondent article existed in target language. Now this functionality doesn't work. In preview (before publishing) it looks OK - links in target language are visible, but after publishing there are again in source language. See enclosed link:
Above article was published and not changed after it.
Links which were set or corrected manually are OK after publishing.
Piotr Walczak
Comment Actions
I marked this bug as duplicate of T141857 which is scheduled to deploy in next hour. Keeping this bug as open until deployment is done.
Comment Actions
TL;DR: [[Archbishop of Canterbury]] becomes [[Archbishop of Canterbury|arcybiskupem Canterbury]], it should be [[Arcybiskupi Canterbury]] or [[Arcybiskupi Canterbury|arcybiskupem Canterbury]].
Comment Actions
I can do it tomorrow CET.
wysłane z/sent from GSMART smartphone
2 sie 2016 17:23 "KartikMistry" <no-reply@phabricator.wikimedia.org>
napisał(a):
KartikMistry added a comment.
This should be fix now. @Piotr_Walczak
https://phabricator.wikimedia.org/p/Piotr_Walczak/ Please check.*TASK DETAIL*
https://phabricator.wikimedia.org/T141807*EMAIL PREFERENCES*
https://phabricator.wikimedia.org/settings/panel/emailpreferences/*To: *KartikMistry
*Cc: *Nemo_bis, KartikMistry, Piotr_Walczak, Aklapper, Nizil, Ixocactus,
Jsahleen, Arrbee