Milestone: Finalize surveys, messaging, sampling, translation plan, ready for translation -- October 21
Closed, DeclinedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	• egalvezwmf
	Aug 17 2016, 6:54 PM

Description

By October 21st, the surveys need to be ready for translation. This means all questions, messaging, etc. are ready to be translation. The survey must be uploaded into Qualtrics and tested to double check that the survey flow is accurate.

The primary tasks under this Milestone are:

Related Objects
Search...

Status	Assigned	Task
Declined	• egalvezwmf	T143238 CE Insights - Performance Survey - 2016
Declined	• egalvezwmf	T143242 Milestone: Finalize surveys, messaging, sampling, translation plan, ready for translation -- October 21
Declined	• egalvezwmf	T144934 Questionnaire review & testing (Due Oct 21)
Resolved	• egalvezwmf	T144935 (Community Rev) Develop community testing/review plan for CE Insights (Due Sep 15)
Resolved	• egalvezwmf	T144937 WMF teams review changes, approve duplicates, identify gaps, implement staff feedback (Due September 25)
Resolved	• egalvezwmf	T144939 (Community Rev) Outreach for testing surveys (Due Sep 22)
Declined	• egalvezwmf	T144940 (Community Rev) StartCE Insights testing - (Due Oct 21)
Invalid	• egalvezwmf	T144941 Synthesis & integrate results - Due Oct 21
Declined	• egalvezwmf	T144942 (Community Rev) Synthesis & integrate results (Due Nov 2)
Resolved	• egalvezwmf	T144944 Post and announce questions on officewiki (Due Sep 14)
Resolved	• egalvezwmf	T144946 Question proposal review - 1st pass (Due Sep 12)
Resolved	• egalvezwmf	T144947 Question proposal review - 2nd pass (Due Sep 22)
Resolved	• Whatamidoing-WMF	T146786 Review CE Insights questions for "Non-specific Audience"
Resolved	JAnstee_WMF	T145235 Code surveys for themes (Due Sep 27)
Resolved	JAnstee_WMF	T145237 Set up documents for theme coding (Due Sep 14)
Resolved	JVargas	T145547 (Community rev) Legal review for testing surveys (Due Sep 20)
Resolved	• Kalliope	T145551 (Community rev) Build recruitment messaging for testing (Due Nov 4)
Resolved	• egalvezwmf	T145552 (Community rev) Create lists for user testing (Due Sep 20)
Invalid	• egalvezwmf	T145639 (Community rev) Upload survey into qualtrics
Resolved	• egalvezwmf	T145640 (Community rev) Upload survey into qualtrics (Due Sep 26)
Declined	• egalvezwmf	T145641 (Community rev) Synthesis of community testing results (Due Oct 14)
Resolved	• egalvezwmf	T144949 Develop CE Insights sampling strategy (Due Oct 21)
Resolved	• egalvezwmf	T144950 Sampling strategy - First meeting (Due Sep 20)
Resolved	nshahquinn-wmf	T150724 Calculate population counts for CE Insights sampling strata
Resolved	APalmer_WMF	T145019 Prepare privacy statement for CE Insights testing (Due Oct 21)
Declined	APalmer_WMF	T145020 Submit surveys for legal review (Due Sep 30)
Declined	None	T145008 Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4)
Declined	APalmer_WMF	T145083 Legal review of messaging (Due Oct 21)
Declined	• egalvezwmf	T145021 Develop translation plan (Due Oct 21)
Resolved	• egalvezwmf	T145022 Schedule meeting for translation plan (Due Sep 15)
Declined	None	T145069 Connect MediaWiki translation interface to Qualtrics.

Event Timeline

• egalvezwmf created this task.Aug 17 2016, 6:54 PM

• egalvezwmf updated the task description. (Show Details)

• egalvezwmf updated the task description. (Show Details)Aug 23 2016, 6:27 PM

• egalvezwmf moved this task from Backlog to In progress on the Community-Engagement-Insights board.Sep 7 2016, 2:36 PM

• egalvezwmf added a subtask: T144150: (Staff Rev) Create simple process for staff review (Due Sep 7).

• egalvezwmf moved this task from In progress to Active Milestone on the Community-Engagement-Insights board.Sep 7 2016, 2:39 PM

• egalvezwmf renamed this task from October 21: Finalize surveys and all messaging, ready for translation to October 21: Finalize surveys, messaging, sampling, ready for translation.Sep 7 2016, 8:32 PM

• egalvezwmf renamed this task from October 21: Finalize surveys, messaging, sampling, ready for translation to Milestone: Finalize surveys, messaging, sampling, ready for translation -- October 21.Sep 7 2016, 8:40 PM

• egalvezwmf edited subtasks, added: T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21), T144949: Develop CE Insights sampling strategy (Due Oct 21), T145008: Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4); removed: T144150: (Staff Rev) Create simple process for staff review (Due Sep 7).

• egalvezwmf added subscribers: CE Insights - Communications, CE Insights - Community, CE Insights - Survey Design, CE Insights - Translation.

• egalvezwmf renamed this task from Milestone: Finalize surveys, messaging, sampling, ready for translation -- October 21 to Milestone: Finalize surveys, messaging, sampling, translation plan, ready for translation -- October 21.Sep 7 2016, 8:42 PM

• egalvezwmf updated the task description. (Show Details)Sep 7 2016, 8:48 PM

• egalvezwmf updated the task description. (Show Details)

• egalvezwmf created subtask T145019: Prepare privacy statement for CE Insights testing (Due Oct 21).Sep 7 2016, 9:54 PM

• egalvezwmf updated the task description. (Show Details)Sep 7 2016, 9:58 PM

• egalvezwmf created subtask T145021: Develop translation plan (Due Oct 21).Sep 7 2016, 10:01 PM

• egalvezwmf updated the task description. (Show Details)Sep 9 2016, 6:41 PM

• egalvezwmf closed subtask T145019: Prepare privacy statement for CE Insights testing (Due Oct 21) as Resolved.Oct 24 2016, 12:45 AM

Jdforrester-WMF closed subtask T144949: Develop CE Insights sampling strategy (Due Oct 21) as Resolved.Jan 17 2017, 6:33 PM

Aklapper closed subtask T145008: Develop messaging for CE Insights (Due Nov 4) as Declined.Jan 23 2019, 7:33 PM

Aklapper closed subtask T145021: Develop translation plan (Due Oct 21) as Declined.

Aklapper closed subtask T144934: Questionnaire review & testing (Due Oct 21) as Declined.