When using crosslink at the moment you get everything on your watchlist four times. When using one big watchlist you see them in blocks of 4 per edit, when using the per wiki view, you see 1 set of edits in a block, and then 4 blocks behind each other.