When you edit a page in VE, the categories are shown at the end of the page as grayed out. But there are two issues:
- They don't update when you update the categories through the option dialog.
- They are not shown at all when you come from the source code editor.
This can (and did) lead to wrong edits, e.g when you add a category in source code and switch to VE, you won't notice if the category is missing. Also there is no way to go to the category description page.
If VE would render the categories and update them when they change, user would get a much better feedback on their changes to categories.