When you insert a code block in VE using a language not yet present on the page, the block will be shown without colors. It does work when you add a code block in a language that is already used, so the problem is probably that the CSS file with the colors is not loaded automatically when the code block is added.