Instead of the normal, grey boxes wrapped around images, it displays them as an up-to-down unordered (bulleted) list. Here's a screenshot:
Yeah, mediawiki.page.gallery.styles isn't being loaded. Loading it specifically isn't gonna be the best way of doing it as then it'll be loaded even when there's no gallery. Not sure what the best way is though.