I just tried to use the changePropertyDataType maintenance script:
hoo@terbium:~$ mwscript extensions/Wikidata/extensions/Wikibase/repo/maintenance/changePropertyDataType.php --wiki wikidatawiki --new-data-type external-id --property-id P1769 An error occured: Bad value for parameter $revisionId: must be a integer