If you access an older date for the aggregated feed and for a language which has news items, you'd still get today's news since we don't yet know how to request older news content.
Until T139481 is not resolved we should not include the news property for dates older than today in the aggregated feed endpoint.
So, for https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/feed/featured/2016/07/11 there should not be a news property until we can provide the content from that date.