Based on the update that was accomplished with T68829, we should take another look at this comment:
We've noticed that the weight on incoming_links that can, in some cases, overweight the language based rescore. So for the example query:
Pywikibot/Global Options
text based scoring: 0.05815 incoming links weight: 2.576 language:en weight: 2.5 final score: 0.37453112Pywikibot/Global Options/it
text based scoring: 0.05815 incoming links weight: 0.90309 language:it weight: 5.0 final score: 0.26257026