Steps to reproduce:
- create a new account, make sure it exists (and is logged in) centrally but does not exist locally on the central OAuth wiki. (On WMF wikis this is only possible when the account autocreation script errors out.)
- try to authorize an OAuth consumer on some non-central wiki
You will get Unified login needed, E008.
See T94885 for reports of this bug.