The issue is present on beta too.
- On testwiki with wmf.23, on a page in VE mode, click on 'Link'
- In the Link inspector text box start typing non-existing page title.
- The list of suggested articles will display two identical suggestions with 'page does not exist yet'
In wmf.22 only one suggestion will be displayed: