Reduce watchlist_count threshold for pages which send notifications, such as User talk pages.
I was told that Toolserver's 30 watcher limit was simply "comfortable". I could raise or lower depending on the application, for my useractivity tool I felt 10+ watcher was enough for user talk pages.