Moving this as a proposed improvement in feed card display logic as part of multilingual release.
Current
In the news is only shown for the current date.
Proposed
As per "Featured article" and "On this day", the "In the News" card should be shown for each day (per app language available) as the user scrolls back in time in the feed.
Original task description
The in the news card features the top daily news articles. Unfortunately, that means the news card often features the same stories for days making the feed as a whole feel stale. Ideally, the news card should show fresh content each day (split into one card per day as the endpoint now supports past news via T139481) and possibly prune out duplicate events to keep the content fresh.