In some case citoid create a {{cite news}} template for pages that does not look as news.
example : http://www.aeworldwide.de/en/vor-ort/ generates
{{Cite news|url=http://www.aeworldwide.de/en/vor-ort/|title=Locally|newspaper=academic experience Worldwide e.V.|language=en-US|access-date=2016-11-21}}
Especially, there is no publication date neither on this template, nor on the web page. This can't be qualified as "news".
This may not be a problem on english Wikipedia, but it is on french Wikipedia as {{cite news}} translate into {{article}} which has a mandatory date parameter, shows an "error" message on the page, and add maintenance tasks for French wikipedians. If it was a {{cite web}} type template, it would translate to a {{lien web}} template on French Wikipedia, which does not have mandatory date and is designed for this kind of web pages.