T71685 is quite old. There is interest in Wikimedia Reading team to enhance test coverage for the MediaWiki extensions they maintain.
We have the Jenkins job mediawiki-extensions-* that have a subset of Wikimedia deployed extensions. It should be fairly easy to copy paste the job and make it generate some coverage report on a daily basis. That would be a first good step.