The current buttons with their text is a temporary solution. So as to not get stuck in a discussion about i18n it would be useful to change these to glyphs for the public demo.
As a temporary solution a local Font Awsome installation is probably the quickest.