In some cases, the Visual Editor creates links like
[[Page Name|Page Name]]
which should just be
This is potentially related to, but not a duplicate of T56947, as this specific bug seems like it could be resolved by an automatic cleanup of the generated wikitext.
One example is this edit (link to "Webforum") and I will try to provide some more in the next days.