When you try to edit a page you're not allowed to edit, the source code is shown in OWE, even if you have NWE enabled. For consistency it would be nice to have it shown in NWE, too.
Of course, the surface must be read-only, and all tools should be disabled, except perhaps the Find tool (which should only have the replace option disabled).