Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T153418

Missing Central Notice banner breaks translatable pages on testwiki
Closed, DuplicatePublic
Actions

Description

On https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Translate+from+English&language=it&action=page&filter= or any other page, my translation is forever yellow.

SyntaxError: JSON.parse: unexpected character at line 1 column 1 of the JSON data[Learn More] load.php:82:23 	TranslateEditor.prototype.validateTranslation/< https://test.wikipedia.org/w/load.php:82:23 	jQuery.Callbacks/fire https://test.wikipedia.org/w/load.php:45:104 	jQuery.Callbacks/self.fireWith https://test.wikipedia.org/w/load.php:46:431 	done https://test.wikipedia.org/w/load.php:135:757 	.send/callback https://test.wikipedia.org/w/load.php:141:562
Use of the "edit" token is deprecated. Use "csrf" instead.  load.php:291:850

Or with debug=true:

Use of the "edit" token is deprecated. Use "csrf" instead.  api.js:47:4
mw.Api error:  tpt-unknown-page Object { error: Object, servedby: "mw1289" }  load.php:13281:4
SyntaxError: JSON.parse: unexpected character at line 1 column 1 of the JSON data[Learn More]  ext.translate.editor.js:918:17
	TranslateEditor.prototype.validateTranslation/< https://test.wikipedia.org/w/extensions/Translate/resources/js/ext.translate.editor.js:918:17
	jQuery.Callbacks/fire https://test.wikipedia.org/w/load.php:3148:10
	jQuery.Callbacks/self.fireWith https://test.wikipedia.org/w/load.php:3260:7
	done https://test.wikipedia.org/w/load.php:9314:5
	.send/callback

Underlying exception:

[0a928423683454d558266c34] [no req]   BannerExistenceException from line 349 of /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php: No banner exists where tmp_name = WikiCon. Could not load.
Backtrace:
#0 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php(177): Banner->populateBasicData()
#1 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php(832): Banner->getName()
#2 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php(819): Banner->getMessageFieldsCacheKey()
#3 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/BannerMessageGroup.php(43): Banner->getMessageFieldsFromCache()
#4 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/utils/MessageIndex.php(286): BannerMessageGroup->getKeys()
#5 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/utils/MessageIndex.php(174): MessageIndex->checkAndAdd(array, BannerMessageGroup)
#6 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php(29): MessageIndex->rebuild()
#7 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/maintenance/doMaintenance.php(111): CreateMessageIndex->execute()
#8 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php(34): require_once(string)
#9 /srv/mediawiki-staging/multiversion/MWScript.php(99): require_once(string)
#10 {main}

Related Objects

Event Timeline

Nemo_bis created this task.Dec 16 2016, 8:38 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptDec 16 2016, 8:38 AM
Nemo_bis updated the task description. (Show Details)Dec 16 2016, 8:40 AM
Nemo_bis updated the task description. (Show Details)Dec 16 2016, 8:43 AM
Nikerabbit subscribed.Dec 19 2016, 2:09 PM

The page is not known as translatable page.

TTO added a comment.Jan 6 2017, 3:52 AM
In T153418#2886973, @Nikerabbit wrote:

The page is not known as translatable page.

Translate is clearly enabled on https://test.wikipedia.org/wiki/Translate_from_English: see https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=pagetranslation&page=Translate+from+English

But https://test.wikipedia.org/w/api.php?action=translationaids&format=jsonfm&title=Translations%3ATranslate+from+English%2F1%2Ffr gives

{
    "error": {
        "code": "nomessagefortitle",
        "info": "Title does not correspond to a translatable message",
        "*": "See https://test.wikipedia.org/w/api.php for API usage."
    },
    "servedby": "mw1191"
}

The same API request works on other pages where Translate has been enabled: https://test.wikipedia.org/w/api.php?action=translationaids&format=jsonfm&title=Translations%3AFinnish+translation+test%2F1%2Ffr

Nemo_bis renamed this task from Special:Translate fails to save translations on testwiki to One translatable page on testwiki is not known as such.Mar 29 2017, 8:58 AM

I've tried removing and re-adding the unit and the page as a whole, without success.
https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Log&page=Translate+from+English

TTO renamed this task from One translatable page on testwiki is not known as such to Various translatable pages on testwiki are not known as such.Mar 29 2017, 9:03 AM

The page Test de traduction bis is also affected.

Nemo_bis merged a task: T169267: Saving the translation failed: This namespace is reserved for content page translations. The page you are trying to edit does not seem to correspond any page marked for translation..Jul 4 2017, 9:15 AM
Nemo_bis added a subscriber: MacFan4000.
TTO added a comment.Jul 4 2017, 9:33 AM

@Nikerabbit, do you think this is a configuration issue specific to testwiki, or a DB inconsistency? Or something else?

Nikerabbit added a project: MediaWiki-extensions-CentralNotice.Jul 4 2017, 9:53 AM
[0a928423683454d558266c34] [no req]   BannerExistenceException from line 349 of /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php: No banner exists where tmp_name = WikiCon. Could not load.
Backtrace:
#0 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php(177): Banner->populateBasicData()
#1 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php(832): Banner->getName()
#2 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/Banner.php(819): Banner->getMessageFieldsCacheKey()
#3 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/CentralNotice/includes/BannerMessageGroup.php(43): Banner->getMessageFieldsFromCache()
#4 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/utils/MessageIndex.php(286): BannerMessageGroup->getKeys()
#5 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/utils/MessageIndex.php(174): MessageIndex->checkAndAdd(array, BannerMessageGroup)
#6 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php(29): MessageIndex->rebuild()
#7 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/maintenance/doMaintenance.php(111): CreateMessageIndex->execute()
#8 /srv/mediawiki-staging/php-1.30.0-wmf.7/extensions/Translate/scripts/createMessageIndex.php(34): require_once(string)
#9 /srv/mediawiki-staging/multiversion/MWScript.php(99): require_once(string)
#10 {main}
MacFan4000 added a comment.Jul 7 2017, 12:22 AM

Sounds like a missing CentralNotice banner.

Nikerabbit moved this task from Backlog to cross projects on the MediaWiki-extensions-Translate board.Jul 11 2017, 8:18 AM

I could add try-catch to Translate, but given it only affects testwiki, it would be better to be fixed at the source. I am not familiar with CentralNotice, so I hope someone else would look into it.

Nikerabbit renamed this task from Various translatable pages on testwiki are not known as such to Missing Central Notice banner breaks translatable pages on testwiki.Jul 11 2017, 8:19 AM
Nikerabbit updated the task description. (Show Details)
Nemo_bis added a subscriber: Wnme.Jul 11 2017, 9:00 AM

There were only few CentralNotice changes in 2016. I've tried and disabled/archived some things, did the error disappear?

The "WikiCon" banner doesn't exist indeed, only https://test.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Centralnotice-template-WikiCon does which might be called by https://test.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Centralnotice-template-WikiCon2016 or not. I'm not sure what the user was testing: https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/Wnme

MacFan4000 added a comment.Jul 11 2017, 10:49 AM

Yes that did fix it.

MacFan4000 added a comment.Jul 11 2017, 11:35 AM

Now it’s broken again

Nikerabbit merged a task: T157997: BannerExistenceException due to non-existing CentralNotice banner (after Special:LanguageStats view).May 25 2020, 11:14 AM
Nikerabbit closed this task as a duplicate of T157997: BannerExistenceException due to non-existing CentralNotice banner (after Special:LanguageStats view).
Nikerabbit added subscribers: Samuele2002, • DStrine, Liuxinyu970226 and 3 others.
Restricted Application removed a subscriber: Liuxinyu970226. · View Herald TranscriptMay 25 2020, 11:15 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits