Adding srenablerewrites=yes to our API search queries will enable search results from different language projects.

https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2017-January/087363.html

This piece is simple but there will likely be some UI work involved in indicating other-language results to the user, and some care will have to go into managing the app language state.