Per T154986. The API could act just like the normal RESTBase /top API except with some added functionality, namely taking into account the automatically excluded pages, and also provide an option to show only mainspace pages. We could also add a search endpoint just like the search feature in the Topviews interface.