Page MenuHomePhabricator

[[MediaWiki:Content-model-proofread-page]] is confusing
Closed, ResolvedPublic

Description

The text for 'content-model-proofread-page' is currently "Page: page". This is extremely difficult to parse (I think it's supposed to mean "a page in the 'Page:' namespace") and it gets even worse after translation (the qqq docs do not explain what it's supposed to mean, and translators are having a hard time guessing).

(The text is shown on "Special:ChangeContentModel/Foo" in the dropdown, next to clearly named items like "wikitext", "plain text" or "JavaScript".)


URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Content-model-proofread-page/pl

Event Timeline

matmarex created this task.Jan 17 2017, 6:57 PM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptJan 17 2017, 6:57 PM
Ankry added a subscriber: Ankry.Jan 17 2017, 7:01 PM

Change 354543 had a related patch set uploaded (by Seb35; owner: Seb35):
[mediawiki/extensions/ProofreadPage@master] [i18n] Names of the new content models

https://gerrit.wikimedia.org/r/354543

Change 354543 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/extensions/ProofreadPage@master] [i18n] Names of the new content models

https://gerrit.wikimedia.org/r/354543

matmarex closed this task as Resolved.May 21 2017, 9:58 AM
matmarex assigned this task to Seb35.
matmarex removed a project: Patch-For-Review.

Thanks!