Minimum repro:
<mapframe width=500 height=500 latitude=-33.83 longitude=151 zoom=12> { "type": "ExternalData", "service": "page", "title": "Nonexistent.map" } </mapframe>
Errors in JS console on page load:
Uncaught TypeError: Cannot set property 'dataGroup' of undefined at ExternalGroup.<anonymous> (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/extensions/Kartographer/modules/box/Map.js?ca93f:399:23) at Function.each (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:384:23) at Object.<anonymous> (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/extensions/Kartographer/modules/box/Map.js?ca93f:389:7) at Object.<anonymous> (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3305:33) at fire (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148:30) at Object.fireWith [as resolveWith] (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260:7) at Object.<anonymous> (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3312:41) at fire (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148:30) at Object.fireWith [as resolveWith] (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260:7) at Object.deferred.(anonymous function) [as resolve] (http://dev.wiki.local.wmftest.net:8080/w/load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3350:34) (anonymous) @ Map.js?ca93f:399 each @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:384 (anonymous) @ Map.js?ca93f:389 (anonymous) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3305 fire @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148 fireWith @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260 (anonymous) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3312 fire @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148 fireWith @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260 deferred.(anonymous function) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3350 (anonymous) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3305 fire @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148 fireWith @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260 deferred.(anonymous function) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3350 fire @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148 fireWith @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260 deferred.(anonymous function) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3350 fire @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148 fireWith @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260 (anonymous) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3312 fire @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148 fireWith @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260 (anonymous) @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3312 fire @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3148 fireWith @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:3260 done @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:9314 callback @ load.php?debug=true&lang=en&modules=jquery%2Cmediawiki&only=scripts&skin=vector&version=0z62e7w:9718