Community discussion and approval is at: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Babel#Enabling_Dashiki_Extension_on_Meta_wiki
A security review was performed by Chad H, the task for building the extension and deploying it to beta is T125403
I can give any additional context needed, but the procedure here didn't mention anything else.