Sure, we need access to the DNS before we can do anything (pretty much all the prep work is done)

Ok, how can that be accomplished?

Transferring the domain to me (as I said I'd foot the bill a few times) is probably the easiest in the long run.