I have a feedback on my volunteer account from someone who don't understand what to do to add a source using the visual editor. He wants to quote a book, he sees the automated insertion field for references and is lost.
I was then thinking more globally about helping users on a step by step process. Did we ever had considered to have contextual help for those tools? Like tool-tips when you hover a small question mark icon?