Updated according to comment. I was unsure if we talked about how "Notice that there are recordings for this word, not connected to IPA" should be visualized. When I looked at the mockup, I thought it was enough to have an empty transcription field, so I didn't add anything else.

Please add another dialog box for selecting between different recordings (if available).

Updated on commons.