For example, if I say something like:
: <inputbox> ... break = no </inputbox>
Some more text here.
The "Some more text here." is also indented by the ':'.
See the above page for an example.
I can't recreate this bug on the mediawiki website :(
On the above link I have "Checked out revision 34066".