Per our meeting, the "easiest" thing to handle this is to create another app in TestFlight specific to the needs of this testing:
- Points to beta cluster
- Does not include assertions
- Should not include Appsee
Then @ABorbaWMF @dpatrick and other login testers will need to be signed up for new app's internal testing team.