Once T157706 is complete, create a new front-end for xtools-articleinfo. This front-end should basically match the existing front-end, but should implement the following changes:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Rewrite_Xtools/Articleinfo#General_statistics
Don't worry about improving the charts or font rendering for this task. That will be handled in a follow-up task.