We've in the process of enabling ipvs collector on lvs boxes. Parsing /proc/net/ip_vs_stats works fine, though /proc/net/ip_vs containing ipv6 addresses fails and thus we don't have per-backend stats yet.
Mar 10 08:47:15 lvs4001 prometheus-node-exporter[15672]: time="2017-03-10T08:47:15Z" level=error msg="ERROR: ipvs collector failed after 0.000089s: could not get backend status: invalid IP: [2620" source="node_exporter.go:91"