The message "multi_select_items_selected" currently says "%d selected". The word "selected" doesn't change with the number in English, but it does change in other languages, so this message needs PLURAL support.
Same problem with reading_list_items_deleted.