The Jenkins job translatewiki-shelllint just does:
find bin -maxdepth 1 -type f -print0 | xargs -t -n1 -0 bash -n
The repo already has a job that runs composer test so I guess we can migrate the behavior inside composer as a script that is local to the repo instead of hardcoded in a Jenkins job. That will let us remove the job.