Buttons don't fit on the context menus in some languages
Closed, DuplicatePublic1 Estimated Story Points
Actions

Assigned To

None

Authored By

	• Whatamidoing-WMF
	Mar 30 2017, 4:33 PM

Project Tags

Referenced Files

	F7096936: Screen Shot 2017-03-30 at 9.05.27 AM.png
	Mar 30 2017, 4:33 PM

	F7096974: Screen Shot 2017-03-30 at 9.31.41 AM.png
	Mar 30 2017, 4:33 PM

	F7096935: Screen Shot 2017-03-30 at 9.04.46 AM.png
	Mar 30 2017, 4:33 PM

	F7096934: Screen Shot 2017-03-30 at 9.03.52 AM.png
	Mar 30 2017, 4:33 PM

Subscribers

Description

The box that you see when you select a chemical formula has two buttons, which are "Edit" and "Quick edit" in English. In some languages, the box is too small to contain show the full label:

Shown in German, Russian, English, and qqx (which I need to see on occasion, even if nobody else does):

Event Timeline

• Whatamidoing-WMF created this task.Mar 30 2017, 4:33 PM

Restricted Application added a subscriber: • Aklapper. · View Herald TranscriptMar 30 2017, 4:33 PM

• Whatamidoing-WMF renamed this task from Buttons don't fit in some languages to Buttons don't fit on the context menus in some languages.Mar 30 2017, 5:01 PM

• Elitre subscribed.Mar 30 2017, 5:38 PM

Can we file this upstream with the Council for German Orthography?

This is mostly "convince translators to use brief terms", I feel.

Jdforrester-WMF triaged this task as Low priority.Apr 4 2017, 7:28 PM

Jdforrester-WMF set the point value for this task to 1.

Jdforrester-WMF moved this task from To Triage to TR1: Releases on the VisualEditor board.

• Deskana closed this task as a duplicate of T151313: Handle lengthy interface messages somehow without either truncating them or letting them take up more space.Oct 27 2017, 12:46 PM

Buttons don't fit on the context menus in some languagesClosed, DuplicatePublic1 Estimated Story PointsActions

Description

Event Timeline

Buttons don't fit on the context menus in some languages
Closed, DuplicatePublic1 Estimated Story Points
Actions