The lifecycle of meddo and its configuration is strongly linked to tilerator. It would make a lot of sense to deploy it as part of the tilerator-deploy repo, probably as a submodule.
@MaxSem you understand the build / deployment process better than I do, could you confirm this actually make sense?