Change 349102 had a related patch set uploaded (by Mooeypoo):
[mediawiki/core@master] RCFilters UI: Unify li bullets with and without highlights

https://gerrit.wikimedia.org/r/349102

The fix here fixes #3: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/349102/

#4 is by design... The design specified that for highlighting, the "normal" bullets are white circles.
Pinging @Pginer-WMF for confirmation or change

This also seems to be the same way that the prototype behaves: http://pauginer.github.io/prototypes/edit-review/highlight-changes/index.html

The big difference is the lines "moving" between being "regular" bullets and white-circles, but the fix above corrects that (the *bullets* themselves still shift very very slightly, but the text and lines themselves are no longer moving with the above fix)

I moved this to 'needs review' and will continue up the chain (qa/etc) without fixing #4 unless there are objections...?

Change 349102 merged by jenkins-bot:
[mediawiki/core@master] RCFilters UI: Unify li bullets with and without highlights

https://gerrit.wikimedia.org/r/349102

In T163387#3195872, @Mooeypoo wrote:

#4 is by design... The design specified that for highlighting, the "normal" bullets are white circles.
Pinging @Pginer-WMF for confirmation or change

Yes, this is intentional. We didn't want the blue color of default bullet points to create confusion with those colors resulting from highlight.

Checked the fix - no "moving" is observed.

QA Recommendation: Resolve